Eazel

Français

Subtitle Edit

Subtitle Edit

Subtitle Edit est un éditeur de sous-titres complet qui vous permettra d'adapter ou de créer les textes pour vos vidéos.

Avec Subtitle Edit, évitez la tâche complexe de la modification des chronologies ou des dialogues avec un simple éditeur de texte. Vous serez capable de synchroniser les sous-titres avec les vidéos en temps-réel. Vous trouverez aussi différentes manières d'éditer : texte pur avec tempos, faire correspondre les voix à travers les vagues ou adapter les scènes en fonction du dialogue.

Les tâches principales que vous pouvez effectuer avec Subtitle Edit comprennent la possibilité de traduire les lignes, de combiner les sous-titres, de créer des points de synchronisation, d'importer des douzaines de formats, de comparer avec les autres résultats, d'extraire le contenu d'un DVD, effet de karaoké, etc.

Indubitablement, c'est un outil qui ne devrait pas manquer sur votre ordinateur.

Pour :
Plateforme multilingue
Large prise en charge de formats
Large gamme d'options

Contre :
Fonctionnalités complexes pour l'utilisateur moyen
Icon du Subtitle Edit

Type Shareware

Version 3.2.5 Build 22706

Taille 0.94 kB

Autres versions

3.2.5 Build 22706 3.2 Beta 1

Évaluation